- 「２位ではだめなのか」のスパコン、愛称は「京」（朝日新聞、2010/07/06）
このスーパーコンピュータは自分の仕事にも関わりがあるのだが、愛称が決まっていたとは知らなかった。明後日の学会で話題になるのかも知れないが……
しかし、この名前はよくない。なぜ理研はこんなものを選んだのか。恐らくこの名称は、理研の作成する公式書類と一部のマスコミにのみ使われるだけで、関係者は誰も使わず、早晩、別の通称で呼ばれるようになるだろう。
なぜよくないかというと、短過ぎて引っかかりがなく、同音異義語が（英語も含めて！）多過ぎて、この名前だけ聞いてもそれが次世代スーパーコンピュータのことだと認知できないからだ。「京によれば……」とあってもそれだけではわからないから、結局「次世代スパコン『京』では……」のようにせざるを得ず、シンプルどころか却って面倒なことになる。その上、単独で検索キーワードになり得ない。これは今の世の中で致命的なのではないか。
現在トップのスーパーコンピュータは「地球シミュレータ」という*1。一見長いようだが、「地球シミュレータ」といえばアレのことだというのは（それを知っている人なら）誰でもすぐにわかる。名称に意味とストーリーがあるので覚えやすい。ネットで検索すれば関連情報がすぐに見つかる。これが大事だ。
名前は「他と区別する」ことも重要。短ければいいわけではないのだ。
